Hernández vo februári 2017 dostal za trest 31 dní verejnoprospešných prác za bitku na ulici s vtedajšou priateľkou Ameliou Llorenteovou, ktorá dostala rovnaký trest. Navyše sa k sebe po dobu šiestich mesiacov nemohli priblížiť na menej ako 500 metrov. To francúzsky futbalista s priateľkou porušili, keď sa v Las Vegas tajne vzali. Po návrate do Madridu bol Hernández zatknutý, následne aj uväznený a v decembri 2019 odsúdený na šesť mesiacov odňatia slobody.

Madridský súd nevyhovel jeho ďalšej žiadosti o odloženie výkonu trestu a nariadil mu, aby sa v utorok 19. októbra dostavil do španielskej metropoly. Od tohto dátumu bude mať desať dní na to, aby si dobrovoľne vybral väznicu, kde si trest odpyká. Aj proti tomuto verdiktu sa hráč Bayernu odvolal.

Rodák z Marseille v lete 2019 prestúpil z Atlética do Bayernu za 80 miliónov eur. S bavorským gigantom mimo iné vyhral Ligu majstrov a dvakrát nemeckú bundesligu.