Český gólman, ktorý do nemeckého klubu zavítal v auguste tohto roku, sa nestačil ani zobzerať a už po trinástich minútach trikrát lovil loptu zo svojej siete. V 39. minúte úvodného dejstva ale prišla doslova nočná mora, na ktorú bude Koubek veľmi ťažko zabúdať.

Stopér Felix Uduokhai českému brankárovi posielal malú domov, Koubek ale nešťastne zakopol a loptu trestuhodne minul. Jeho fatálne zlyhanie dokonale využil Alassane Plea, ktorý predtým asistoval pri druhom aj treťom góle Herrmanna a súperom darovaným štvrtým gólom rozburácal domáce tribúny.

Ďalší krutý debakel a nešťastný moment, ktorý doslova daroval domácim štvrtý gól, len podčiarkli zlú formu Augsburgu a tiež českého brankára.

Ten pokračuje v čiernej sérii ešte z pôsobenia vo Francúzsku, keď od júla tohto roku vychytal pre svoj klub jediné víťazstvo v celkových 12 klubových vystúpeniach, z toho ešte štyri boli v drese Rennes. V Augsburgu inkasoval v siedmich ligových zápasoch až 19 gólov, čo je spolu s posledným Paderbornom najhoršia vizitka spomedzi všetkých bundesligových celkov! Na post českej reprezentačnej jednotky, ktorý aktuálne okupuje Tomáš Vaclík zo španielskej FC Sevilla, si Koubek zrejme bude musieť nechať zájsť chuť.