Bratislavský rodák bol dlhé roky ešte v bývalom Československu synonymom športového komentovania predovšetkým v oblasti futbalu a krasokorčuľovania. Jedinečným štýlom odkomentoval celý rad prenosov z olympijských hier, majstrovstiev sveta, či majstrovstiev Európy.

Karol Polák sa narodil 7. septembra 1934 v Bratislave. Jeho otec, bývalý ligový futbalista ho odmalička viedol k športu. V mladosti bol Karol Polák brankárom vo vtedajšej Červenej hviezde Bratislava a potom hral šesť rokov druhú basketbalovú ligu.

V roku 1962 sa Karol Polák stal komentátorom v novovznikajúcej športovej redakcii v Československej televízii. Ako televízny športový komentátor sa zúčastnil 12 olympijských hier, bol na 9 majstrovstvách sveta vo futbale, 26 majstrovstvách sveta v krasokorčuľovaní, 30 majstrovstvách Európy v krasokorčuľovaní a aj na množstve ďalších turnajov, medzištátnych futbalových zápasoch a európskych klubových futbalových súťažiach.

Bol to hlas Karola Poláka, ktorý komentoval druhé miesto česko-slovenských futbalistov na majstrovstvách sveta v Čile v roku 1962, víťazstvo Slovana v Pohári víťazov pohárov v roku 1969 či nezabudnuteľnú jedenástku Antonína Panenku na majstrovstvách Európy v Belehrade v roku 1976. Spolu s českým kolegom Vítom Holubcom napísal knihu Pripútaný k mikrofónu (1972). Polákovi po dovŕšení osemdesiatky zomrela manželka a vlani v septembri sa stihol ešte raz oženiť. Má dve deti.