Už začiatok naznačil priebeh konferencie. Prekladateľ netušil, kto je tréner AS Trenčín Martin Ševela a kapitán mužstva Kleščík.

Následne bol prítomnými novinármi upozornený, že prekladať po každej vete nie je štandartný postup. Postarší pán však uzemnil celú miestnosť vyjadrením, že inak si vety nezapamätá.

Samotné preklady zástupcov Trenčína mali tiež parkrát trochu ďalej od reality, ako by sa patrilo. V jednom momente znechutený Ševela radšej odpovedal sám. Ako po skončení tlačovky priznali novinári z Poľska, rozumeli viac odpovediam trénera Ševelu ako zaplatenému expertovi.